莎士比亚喜剧悲剧集简介
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:26:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
今天也在为安稳退休而努力
我叫户川彻，心脏被刺中时我以为自己必死无疑，结果一睁眼来到了一个新世界。这个世界社会安宁生活安逸，我提前开启退休生活，由狙击手转职为拉面店老板。但是十分钟前，我被告知这个世界即将和另一个拥有咒灵和...
小阁老
站在你面前的是大明王朝的守护者，万历皇帝的亲密战友，内阁首辅的好儿子，人类文明史上最富有的人。控制吏部三十年的幕后黑手，宗藩制度的掘墓人，东林党口中的严世藩第二，张居正高呼不可战胜。海瑞的知己，徐...
诸天有家饭店
潘小闲有家饭店黄蓉掌勺，爆炒南海龙肝紫霞切墩，千年灵芝切丝聂小倩上菜，群仙荟萃一盘白素贞收银，灵石概不赊欠！...
白月光男神对我心动了
第一个世界，谢仪说我今天喝了脉动，吃了果冻，对你有些心动。温圻一脸严肃不能早恋。第二个世界，谢仪说这是我的手背，这是我的脚背，你是我的宝贝。温圻一本正经你现在不能有绯闻。每一次交手都以温圻落荒而逃为结果，他就知道坐怀不乱是假，巧妙拒绝是假，他的心早乱了。谢仪却说露水情缘你别当真，老娘活了八千年，撩过的男人没有一千也有八百，难道都要负责？这不得开个后宫啊。温圻的眸色渐渐暗了下来，温雅文弱的气质被阴郁冷寒覆盖，简直判若两人。月黑风高夜，他反手关上门，将谢仪锁在了殿内，柔声细语不是说好帮你完成任务，你就把自己送给我吗？谢仪她的小奶狗怎么黑化了？！ps撩人御姐X斯文败类小奶狗（姐弟恋，双洁1V1，结局HE）...
荒域圣尊
一花一叶一世界，诸天万界，万族林立，至强者只手遮天，翻手为云覆手为雨，上天入地无所不能。萧凡穿越到强者林立的荒域大世界，身负先天混沌圣体与先天剑体，且看他如何从一个废物逆袭而上，成就一代圣尊之位...
光之猎魔人
在邪神漫步的世界，上演温馨的日常。天生精神异常的少年决心成为一名猎魔人的学徒。只是猎魔人的大半能力都在灵侍身上，而他的灵侍是家政型的能够将油污一冲就干净的水枪，能够吐出清洁的泡泡最重要的是足够可爱！各位书友要是觉得光之猎魔人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
- 刷到你推了鸦几只
- 真君驾到阎ZK
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 当我获得上司的共感娃娃后扁平竹
- 糙汉房东194龙若漆
- 哥哥，你好感度爆了！小稚盐
- 被当成玩具的旅行者佚名
- 温婉女友沦陷，人渣律师的复仇提左司
- 指挥使大人的娇软弟媳花思燕
- 竭泽而渔夜很贫瘠
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 催熟姜昕
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 催眠手环21478963qwer
- 母上攻略竹影随行
- 我的清冷同桌其实私底下是我的肉便器零花
- 星穹铁道老婆全图鉴调教收集计划CYY
- 强奸破处白天鹅舞蹈生，然后调教露出狂紫发白丝美少女！wxwhjdn
- 在媚黑模因病毒的侵染之下，知更鸟还是恶堕成了黑爹的媚黑母猪人头木321
- 极品家丁之欢喜佛为生活写黃
- 被同学征服调教的美母教师安安大小姐
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 我的校花女友苏浅柔被寝取成精瘾反差婊dayuren
- 满是媚屌母畜的罗德岛黑月何时嚎叫？
- 即堕M锁奴公狗在媚黑母畜霍尔海雅的气味攻势下无脑自毁上贡导致罗德岛变成黑桃妓院郁金香
- 常识修改港区RBQ Hindenburg
- 伪娘教师的奴隶生涯黑羊-森夏
- 斗罗大陆唐舞麟的后宫之路大黄
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 重生虎啸：完美异世界征战录叶木声息
- 走婚对象祂不是人错西风
- 寒门贵婢沧鸾琅霄
- 小哭包是团宠啊光炚炚
- 失忆后多了个道侣南梨舟
- 穿越医药博士，在南岛当军嫂苟分吾小6
- 一年抽取一词条，模拟的也可以？六大六子
- 从0开始的攻略咒术最强四斤风
- 玄门王妃卜卦，反派全员瑟瑟发抖绿依
- 反派大佬快穿后，男女主有点慌心大爷
- 冬雪交融戏时
- 升龙老肝妈
- 一心退休的我却成了帝国上将茫与惑
- 直男成为炉鼎受的师尊秘成
- 听说有个魁梧警察和冷感法医朱殇
- 上穷碧落下黄泉_尼可拉斯尼可拉斯
- 三个龙傲天想求我复婚苏怀荒
- 漂亮蜜袋鼯被封建大爹养了幸羽羽
- 妄折明月戏问
- 劣质alpha穿到限制文雾七七
- 伦敦女富商的秘密薇洛Willow
- 孀妻（重生）小白好胖
- 穷得一无所有七月闻蝉
- 朕看上的少年是侠女纪朝歌
- 大爹被迫变成金丝雀吾志于木